HOLA ¿COMO ESTAIS?

Hola, soy Jorge del Nozal, un amante de la poesía como vosotros y me he decidido a crear este espacio para compartir mi afición y poder llegar con mi voz y mi palabra a todo el mundo.

Os invito a que disfrutéis y compartáis conmigo este sentimiento convertido en palabra y voz.

En el blog encontraréis una recopilación de mis mejores poesías además de poder escucharlas a viva voz recitadas por mí. También me animaré a recitar a los grandes poetas que me inspiraron así como cualquier material que considere interesante.


Por último, pongo mi voz al servicio de todo aquel que quiera ver transformados sus poemas en poesía recitada.

Espero que disfrutéis y os relajéis con los contenidos y os hagan olvidar, aunque solo sea por un breve momento, los problemas de la vida cotidiana.

Gracias por visitarme y por vuestra participación.


Jorge

Seguidores

lunes, 29 de abril de 2013

El Cristu Benditu - (Gabriel y Galán)



  Acrílico pintado por Jorge del Nozal
  




    

                                       Recita Jorge del Nozal                                        





ESTA ES UNA POESÍA PRECIOSA , QUE RECITE EN "RADIO ECONOMÍA " , HACE YA ALGUNOS AÑOS. ESCRITA POR GABRIEL Y GALAN CON EL LENGUAJE DE LA GENTE DEL PUEBLO. ESTÁ ESCRITA Y RECITADA EN EL DIALECTO EXTREMEÑO (CASTUO). HABLA DE LA FE EN "SU CRISTU" Y DE LA TERNURA Y EL CARIÑO QUE LE SUSCITA SU HIJO RECIÉN NACIDO.

EL CRISTU BENDITU

¿Ondi jueron los tiempos aquellos,
que pué que no güelvan,
cuando yo juí presona leía
que jizu comedias
y aleluyas también y cantaris
pa cantalos en una vigüela?
¿Ondi jueron aquellas cosinas
que llamaba ilusionis y eran
a'specie de airinos
que atontá me tenían la mollera?
¿Ondi jueron de aquellos sentires
las delicaezas
que me jizun lloral como un neni,
de gustu y de pena?
¿Ondi jueron aquellos pensaris
que jacían dolel la cabeza
de puro lo jondus
y enreäos que eran?
Ajuyó tuito aquello pa siempri,
y ya no me quea
más remedio que dilme jaciendu
a esta vía nueva.
¡Ya no güelvin los tiempos de altoncis,
ya no tengo ilusionis de aquellas,
ni jago aleluyas,
ni jago comedias,
ni jago cantaris
pa cantalos en una vigüela!
II
Pensando estas cosas,
que me daban ajogos de pena,
una ves andaba por los olivaris
que le ermita del Cristu roëan.
Triste y aginao,
de la ermita me jui pa la vera;
solitaria y abierta la vide
y entremi por ella.
Con el alma llenita de jielis,
con el pecho jechito una breva
y la cara jaciendo pucheros
lo mesmito que un niño de teta,
juime ampié del Cristu,
me jinqué en la tierra,
y jaciendo la crus, recé un Creo
pa que Dios quisiera
jacelme la vía
una miaja tan sólo más güena.
¡Qué güeno es el Cristu
de la ermita aquella!
Yo le ije, dispués de rezali:
-¡Santu Cristu, que yo tengo pena,
que yo vivo tristi
sin sabel de qué tengo tristeza
y me ajogo con estos ansionis
y este jormiguillo que me jormiguea!
¡Santu Cristu querío del alma!
Tú pasastis las jielis más negras
que ha podido pasal un nacío
pa que tos los malos güenos se golvieran;
pero yo sigo siendo maleto
y a Ti te lo digo lleno de velgüenza
pa que me perdonis
y me jagas entral en verea.
Tú, que estás en la Crus clavaíto
pol sel yo maleto, quítame esta pena
que aentru del pecho
me escarabajea!...
¡Jalo asina, que yo te prometo
jacelmi bien güeno pa que Tú me quieras!
III
¡Qué güeno es el Cristu
de la ermita aquella!
Pa jacel más alegri mi vía,
ni dineros me dio ni jacienda,
polque ice la genti que sabi
que la dicha no está en la riqueza.
Ni me jizu marqués, ni menistro,
ni alcaldi siquiera,
pa podel dil a misa el primero
con la ensinia los días de fiesta
y sentalmi a la vera del cura
jaciendu fachenda.
¡Pa esas cosas que son de fanfarria
no da nada el Cristu de la ermita aquella!
Pero aquel que jaciendo pucheros
se jinqui en la tierra,
y, dispués de rezali, le iga
las jielis que tenga,
que se vaiga tranquilo pa casa,
que ha de dali el Cristu lo que le convenga.
A mí me dio un hijo
que päeci de rosa y de cera,
como dos angelinos que adornan
el retablo mayol de la inglesia.
Un jabichuelino
con la cara como una azucena,
una miaja teñía de rosa
pa que entávia más guapo paeza.
A mí me entonteci
cuando alguna risina me jecha
con aquella boquina sin dientis,
rëondina y fresca,
que paeci el cuenquín de una rosa
que se jabri sola pa si se la besa.
¡Juy, qué boca tan guapa y tan rica!
¡Paeci de una tenca!
A vecis su madri
en cuerinos del to me lo quea,
se poni un pañali tendío en las sayas
y allí me lo jecha.
¡Paeci un angelino
de los de la inglesia!
Yo quería que asín, en coretis,
siempre lo tuviera;
y cuando su madri vüelvi a jatealo,
le igo con pena:
-Éjalo que bregui,
éjalo que puéa
raneal con las piernas al airi
pa que críe juerza.
¡Éjalo que se esponji un ratino,
que tiempo le quea
pa enliarsi con esos pañalis
que me lo revientan!
¡Éjamelo un rato
pa que yo lo tenga
y le jaga cosinas bonitas
pa que se me ría mientris que pernea!
¡Que goci, que goci,
to lo que asín quiera;
que pa jielis, ajogos y aginos
mucho tiempo quea!
¡Éjamelo pronto pa zarandeälo!
Éjame el mi mozu pa que yo lo mezca,
pa que yo le canti,
pa que yo lo duerma
al ton de las guapas
tonás de mi tierra,
continas y dulcis
que päecin zumbíos de abeja,
ruíos de regato,
airi de alamea,
sonsoneti del trillo en las miesis,
rezumbal de mosconis que vuelan
u cantal dormilón de chicharra
que entonteci de gusto en la siesta
¡Miále cómo bulli,
miále cómo brega,
miále cómo sabi
óndi está la teta!
Si conocis que tieni jambrina
dali una gotera
pa que prontu se jaga tallúo
y amarri los chotos a puro de juerza.
¡Miále qué prontino
jizu ya la presa!
¡Miále cómo traga; mia qué cachetinos
mientris mama en el pecho te pega!
¡Mia que arrempujonis da con la carina
pa que salga la lechi con priesa!
¡Asín jacin también los chotinos
pa que baji el galro seguío y con juerza!
Ya se va jartando. ¡Mia como se ríe,
miale cómo enrea!
Jasta el garguerino
la lechi le llega,
porque va poniendo cara de jartura
y el piquino del pecho ya eja.
Quítalo en seguía pa que no se empachi
y trai que lo tenga
¡Clavelino querío del güerto!,
ven que yo te quiera,
ven que yo te canti,
ven que yo te duerma,
al ton de las guapas
tonás de mi tierra,
pa que pueas cantalas de mozo
cuando sepas tocal la viguela.
¡Venga el mi mocino,
venga la mi prenda!
Ven que yo te besi
con delicäeza,
ondi menos te piquin las barbas
pa que no te ajuyas cuando yo te quiera,
ni te llorin los ojos, ni arruguis
esa cara más fina que sea,
ni te trinquis p'atrás enojao
si tu padri en la boca te besa...
IV
Muier, ¡mia qué lindu
cuando ya está dormío se quea!
¿Tú no sabis por qué se sonríe?
Es porque se sueña
que anda de retozus con los angelinos
en la gloria mesma...
¡Qué guapo es mi není!
¡Ya no tengo pena!
¡Qué güeno es el Cristu
de la ermita aquella!
 

16 comentarios:

Jorge del Nozal dijo...

maria del carmen nazer dijo...
"El Cristo BEndito " De verdad Jorge, estoy tan conmovida .Este poema te quita el aliento , es de una ternura, de un dolor , de un amor infinitos. Y como lo dices me eriza la piel y se me escapan las lágrimas. Si bien hay palabras que no entiendo, puedo comprender casi todo.
"Santo Cristo, que yo tengo pena
que yo vivo triste
sin saber de qué tengo tristeza ..."
..." ¡quítame esta pena ...!"
Tal vez me llegue a lo más profundo del alma porque quisiera decirle a ese Cristo de la santa ermita ¡quítame esta pena !
El homenaje de mi admiración a tu sensibilidad y a tu talento.
Besos de luz.

MAJECARMU dijo...

JORGE,¡¡¡IMPRESIONANTE EL POEMA...E IMPRESIONANTE TU INTERPRETACIÓN AMIGO...!!!

Has derrochado paciencia,entrega,sentimiento y arte para dejarnos ese mensaje entrañable de fé y de amor al Cristo de la ermita y al niño del buen hogar...

Cuando se pide algo con el corazón...No hay duda,que Dios escucha y el dolor se transforma en dicha y plenitud...

Mi felicitación y mi abrazo inmenso por tu excelente y extraordinario post,poeta,compañero y amigo.
Feliz tarde noche.
M.Jesús

ion-laos dijo...

Soberbio Jorge! me has emocionao hasta las trancas jomio!

Cuando uno se entrega con esa devoción y pide con el alma y el corazón, todo se le concede.

Plas, plas, plas!!!! Olé y vuelta al ruedo, maestro!

Mil besos!

Mos dijo...

Bravo!, ¡Bravo!, artistazo que estás hecho, jorge.
Este poema es de quitarse el sombrero por el que lo escribió y por el que lo ha recitado con tanto arte y tanto sentimiento.
Me quito el sombrero, maestro.
Un abrazo de Mos desde la orilla de las palabras.

Felicidad Batista dijo...

Jorge, inmenso.
Inmenso el poema y la forma en la que está concebido y escrito, e inmensa tu voz que es capaz de afrontar y resolver un reto de ritmo, sonido y entonación en un lenguaje poco transitado por la poesía.Qué magnífico resultado.
Felicitaciones por este excelente y complejo trabajo.
Abrazos

Narci M. Ventanas dijo...

Sublime, como siempre nuestro Gabriel y Galán, heraldo de nuestra vida, costumbres y lengua. Y magnífica esta interpretación tuya, que como extremeña de pura cepa, me llega a lo más hondo del alma.

Besos y gracias por esta delicia.

LOS OJOS DE LA NIEBLA dijo...

Maravilloso escucharte en una lengua un tanto peculiar que te lo habrá hecho más difícil.
Miále al mocino, asín que cosina...

Me has traído a la memoria palabras que hablaba mi padre, extremeño, y que hace tanto no escuchaba.
De él me quedó la costumbre de acabar los diminitivos en -ino -ina.

Me jinco de rodillas en la tierra extremeña...

Enhorabuena por tu magnífico trabajo.
Un abrazo

Adriana Alba dijo...

Que maravilla querido Jorge!

...Es porque se sueña
que anda de retozus con los angelinos
en la gloria mesma...
¡Qué guapo es mi není!
¡Ya no tengo pena!
¡Qué güeno es el Cristu
de la ermita aquella!

Que maravilla!
Besos muchossss.

César Augusto Pacheco (Rashek) dijo...

Monumental interpretación. Muy emocionante; a uno se le eriza la piel escuchándote, Jorge. Y bello acrílico. Aplausos y abrazos.

Marisa dijo...

Cómo recitas, Jorge... tu voz es magnífica. No me cansaré de decírtelo, y de disfrutar de ella...

Un aplauso y un abrazo.

Ceciely dijo...

Todo es encantador, Jorge, pero este poema es una delicia y tú siempre me impactos con tu declamación. Tu timbre de voz es perfecto, le das majestuosidad al poema. Felicitaciones…te escucho seguido.
Abrazos y feliz domingo.

Héctor Castro Ariño dijo...

Conmovedor y precioso. Enhorabuena.

Ángeles dijo...

Gracias Jorge, por traer esta ternura de poema de Gabriel y Galán, que es una maravilla y con tu voz al recitarle, hace que en del alma salgan estrellas de luz y armonías.
Soy extremeña, y su poesía escrita en "castuo" me arroba, y hechiza, porque todas mis raíces están en esa tierra, mi padre, hablaba bastantes palabras de él, y yo, de vez en cuando también sin darme cuenta digo algunas.

Existe la ermita del Cristu Bendito, y es una gozada entrar a ella, es pequeña, cálida y muy, muy acogedora... y si conoces el poema, cuándo miras a ese "Cristu"
te salen desde el corazón, las plegarias que desde la fe... tu también le pides al "Cristu"

Un abrazu mu juerte.

estrella dijo...

Hola Jorge!!!!
Por fin te he escuchado y es impresionante cómo lo has recitado..!!!
Si cuando yo digo que eres un artista como la copa de un pino...madre mía, te habrá resultado muy difícil verdad???.
Eres increíble, gracias por regalarnos tu voz, maestro!!!!
Tanta ternura, tanto sentimiento...tanta emoción!!!!

Un enorme abrazo con mucho cariño!!!!

Ame dijo...

Creo que he descubierto tu secreto Jorge, tu voz sale del alma, por eso recitas majestuoso, es maravilloso escucharte, se eriza la piel y transportas a otro tiempo, otro espacio.

Besos Jorge

MTeresa dijo...

Qué barbaridad,
cómo me ha gustado escucharte
y la pintura con la que acompañas
estos versos, es genial.
Enhorabuena, amigo,
he disfrutado mucho